漫谈目的地|去群岛过冬——夏威夷顶级球场全攻略

在影视文化里,每当主题要讲述“人类文明与自然的关系”时,取景地总在夏威夷。

夏威夷被称为“太平洋上的好莱坞”,绝非浪得虚名,因为它足够遥远、孤寂,距离最近的大陆——美国加州也有大约4000公里。如果给所有岛屿设一个孤独指数,新西兰、冰岛和马尔代夫也只能甘拜下风。这里是全球距离任何大陆最远的有人居住群岛,顶级电影团队可以不费吹灰之力模拟出各种环境——从非洲丛林到外星球表面。有趣的是,如此多样的地貌,都被装进了夏威夷的高尔夫球场里。

夏威夷群岛由130多个岛屿构成,有常住人口和现代生活设施的岛只有7个,其中6个都可以看见高尔夫球场的影子(5个为主,莫洛凯岛仅有9洞球场)。

夏威夷顶级高尔夫球场地图(绘图/Clytie)

据不完全统计,夏威夷群岛一共分布着70多家高尔夫俱乐部,其中约半数在欧胡(Oahu)岛上。这是所有岛屿中最现代、多元的一个,不仅坐落着州首府火奴鲁鲁(Honolulu,旧称:檀香山),还是整个夏威夷的政治、经济和文化中心,当地人也习惯地称它为“本岛”,与之对应,其他几座岛统称“外岛”。

“本岛”球场多,但“外岛”的好球场接连崛起。在这个天堂模样的度假胜地,人们一点也不吝惜对高尔夫的热爱,有游客的地方,高尔夫球场就成了绝对的主角。

私人制 少数派

千里迢迢来到夏威夷,总免不了要问:哪座球场最好?

过去数年,这个话题常常需要讨论一番,直至21世纪初一座新球场问世,“出道即巅峰”,人们也达成共识:如果以权威媒体的球场评选为参考依据,夏威夷高尔夫的翘楚,当属纳尼亚高尔夫俱乐部(Nanea Golf Club)。它在《高尔夫文摘》(Golf Digest)2025美国百佳球场榜单中位列第59位,是整个夏威夷唯一一个入选美国百佳阵容的球场。

纳尼亚堪称夏威夷的古典林克斯代表

(图/Nelson)

纳尼亚坐落于夏威夷的大岛(Big Island,也称Hawaii Island),2003年开业,设计师正是班顿沙丘度假村第一座球场的设计者大卫·麦克雷·基德(David McLay Kidd)。受两位美国亿万富豪业主所托,彼时刚刚打响名号的基德在荒芜的火山熔岩上设计了一座有苏格兰风骨的林克斯,他说:“纳尼亚是我对那些嫉妒地声称‘任何人都能设计出班顿沙丘’的人的回应。”这座球场也是北美首个从发球台到果岭全场使用海滨雀稗草(Paspalum)的球场,其耐旱优势在如今看来发挥了重要作用。

和纳尼亚一样,另一个可以跻身夏威夷顶级之列的神秘成员是库基奥高尔夫海滩俱乐部(Kukio Golf and Beach Club),汤姆·法齐奥在夏威夷的第一个作品,同样开业于2003年,同样位于大岛,同样低调、难以进入。

很少有人揭开这两座球场的神秘面纱,因为它们都是纯私人制球场,如果你恰好认识会员,定要欣然接受邀请才是。幸好,私人制球场在夏威夷是少数派,5个岛屿、70多个高尔夫俱乐部中,私人制球场的总数不到20个,无需费神放在计划清单上。要记住,夏威夷是属于高尔夫爱好者的天堂,绝大多数好球场,都静卧在品质上乘的度假村里,向所有人敞开怀抱。

世界上其他岛屿,也会有不错的度假球场,但鲜有机会受到大赛的多年垂青与检验,尤其是男子顶级职业赛事——美巡赛(PGA Tour),夏威夷值得因此而骄傲。自1959年成为美国领土的“最后一块拼图”起,夏威夷早早就开始尝试举办职业赛了。

1965年,首届夏威夷公开赛(Hawaiian Open)在“本岛”欧胡岛的怀阿莱乡村俱乐部(Waialae Country Club)举办,从此固定场地,延续至今。1999年起,索尼(SONY)成为长期冠名赞助商,赛事也从此更名为索尼公开赛,如今是美巡赛开年的重要一站,高手云集。

怀阿莱球场是夏威夷古老球场的成员之一,1927年开业,由塞斯·雷诺(Seth Raynor)设计,目前也是美巡赛中唯一一座该设计师的作品。上世纪60年代,由于邻近酒店的建设,球场前九洞的大部分布局不得不重新规划,但许多雷诺设计元素仍得以保留。最近十多年,当红设计师汤姆·多克(Tom Doak)带着他的团队来到“本岛”,对这座老场进行了修复性改造,球场在保留模板洞精髓的基础上,又散发出新的活力。

怀阿莱球场见证过太多球星的历史时刻

(图/Nelson)

从六十年代到九十年代,高尔夫职业赛纷至沓来,直接推动了夏威夷旅游业,金融投资也纷纷流向这片新开发的热土,进而催生出一大批出色的度假球场。名气最为响亮的正是卡帕鲁亚度假村(Kapalua Resort),坐落在茂宜岛(Maui)。

茂宜岛是夏威夷面积第二大的岛屿,比欧胡岛还大,大约和一个中山市面积相当,这里约有十几家球场,高尔夫世界里的人们最熟悉的,就是卡帕鲁亚度假村里的种植园球场(Plantation course)。

种植园球场每年上演美巡揭幕战(图/徐江)

度假村还有一个球场,叫作海湾球场(Bay course)。先有的是海湾,上世纪七十年代就已经开业,是夏威夷“外岛”球场中举办赛事最多的一个,写满球员的辉煌瞬间。到了1992年,由库尔和科伦肖(Coore&Crenshaw)设计的种植园球场正式开业,7年后,开始承办美巡赛,也正是如今美巡赛每年揭幕战的哨兵冠军赛(The Sentry,前身Tournament of Champions),尽管近期由于历史罕见的干旱,2026年此场赛事宣布取消,但茂宜岛和种植园球场的美名始终紧密联系在一起,传扬多年。

整个九十年代,在欧胡岛、茂宜岛和大岛,美巡赛、女子美巡在各个球场遍地开花,赛事融入球场的历史,夏威夷也写入了大赛的基因。那些耳熟能详的大牌球星一年一度造访于此,让世界知道夏威夷,让人们向往夏威夷。

好设计是好球场的本质。不同时代的夏威夷,都有知名设计师的好作品出现,真是幸事。

纵观整个夏威夷,作品最多的设计师是罗伯特·琼斯家族,他们父子三人的设计,不仅跨越各个岛屿,甚至穿越了半个多世纪。

大岛上的莫纳克亚度假村(Mauna Kea Resort)就是个传奇。

1964年,老罗伯特·琼斯(Robert Trent Jones Sr.)为大亨洛克菲勒设计了度假村第一座球场——莫纳克亚球场。那是老琼斯最鼎盛的年代,他的才华与知名度在全美盛极一时,莫纳克亚,可以称得上是第一座真正让夏威夷登上全球高尔夫目的地版图的球场。

莫纳克亚球场在六十年代就蜚声国际(图/官网)

这座球场完全延续了老琼斯的设计哲学:“打出柏忌应当轻松,但打标准杆要艰难(Bogey should be easy, but par should be hard)。”多年以后的2008年,其小儿子里斯·琼斯(Rees Jones)受邀对这里进行改造;接着,十几年过去,小罗伯特·琼斯(Robert Trent Jones Jr.)又来到这里,再次进行球场改造升级,去年刚刚完成。这让莫纳克亚球场创下了一项独一无二的纪录:这是史上第一次,由一位父亲与他两位儿子在相隔数十年的时间里,各自独立地在同一座球场上完成设计工作。

如今的小琼斯也已经86岁了,他至今仍然记得1963年陪父亲勘探场地时的情景,他问父亲:“天哪,我们要怎么在这座死火山脚下的熔岩石上种草呢?” 父亲让他捡起脚边的两块熔岩石,说道:“现在,把它们撞在一起。”24岁的小琼斯照做,石块很快碎裂成粉。“父亲说:“答案就在这儿。我们把熔岩碾碎,当成表层土壤。”他们的确那样做了,在那个时代风生水起。

紧接着,1971年,可爱岛(Kauai)的高尔夫球场开始开发,小琼斯以自己公司名义完成的首部作品就在这里——普林斯维尔马凯高尔夫俱乐部(Princeville Makai Golf Club)。后来,那里举办了世界杯等众多大赛,在交通和通讯并不发达的年代,用口碑吸引亚太地区、尤其是日本游客前往可爱岛,功不可没。

小琼斯的第一个独立作品(图/徐江)

八十年代,当红的设计师都陆续来到夏威夷,一批全新的度假球场在九十年代初集中亮相。

阿诺·帕尔默(Arnold Palmer)在大岛莫纳克亚度假村设计了哈普纳球场(Hapuna Golf Course),皮特·戴伊家族在“本岛”的内陆设计了皇家夏威夷人球场(Royal Hawaiian),杰克·尼克劳斯则在拉奈岛(Lanai)设计了马内莱高尔夫球场(Manele Golf Course)。

皇家夏威夷人球场让人恍若置身侏罗纪(图/徐江)

马内莱球场里的服务品质尤其令人称道(图/徐江)

马内莱极具代表性,有海外媒体甚至将其放在夏威夷可打度假球场的第一名。拉奈岛距茂宜岛仅14公里,一个多小时的船程就可以抵达。科技企业家甲骨文公司创始人拉里·埃里森(Larry Ellison)买下拉奈岛约98%的土地,推动其向可持续、奢华旅游与再生能源示范岛发展。马内莱球场隶属于四季酒店度假村(Four Seasons),无敌海景令所有到访者赞不绝口,高品质维护下的球场加之四季酒店的服务,自然而然地满足了你对好球场的全部想象。

最近二十多年,夏威夷对设计师的吸引力依然不减当年。

尼克劳斯在大岛上的华拉莱高尔夫球场(Hualalai Golf Course)成为美巡常青巡回赛——三菱电机精英赛举办地;前文提到的两座顶级私人制球场则分别吸引了汤姆·法齐奥和大卫·基德;2009年,“本岛”上又亮相了一座全新球场——18洞、7400码的浩卡莱乡村俱乐部(Hoakalei Country Club),这是“大易哥”厄尼·埃尔斯(Ernie Els)在夏威夷的唯一作品,自2022年起,这里开始成为女子美巡乐天锦标赛(LPGA LOTTE)的举办地。球场内遍布大面积的水障碍,挑战性和趣味性兼具,开业十几年来,已经迅速蹿升为欧胡岛的高尔夫新招牌。

浩卡莱受到夏威夷当地球友的一致推崇(图/官网)

夏威夷球场的名家清单还在增加,繁忙的汤姆·多克能够和他的复兴公司在这里修复一座老球场,已经充分说明,夏威夷有着一种令人向往的魔力,数十年,甚至在更久的时间里,从未改变。

当寒冬让北半球冰封时,去夏威夷吧。

踏上火山岩海岸,站在悬崖边的发球台上,俯瞰无垠的太平洋,或者在原始森林里感受渺小的自己,每次挥杆,仿佛都感受到与古老火山的脉动共振。

高尔夫之外的夏威夷,更加绚烂无比。音乐与舞蹈是Aloha的语言,每一曲尤克里里、每一次草裙舞都在提醒你,“Aloha”,不止是一句问候,更是热情、温暖与自由的夏威夷。

  1. 气候:夏威夷全年气候宜人,日间温度通常不超过30°C,适合全天高尔夫活动。
  2. 球场开放性:纯私人制球场少,大部分高尔夫球场对公众开放,几乎都可以预约打球。欧胡岛大名鼎鼎的怀阿莱乡村俱乐部也是会员制,但是如果入住球场旁边的Kahala Hotel,将有机会预订球位。
  3. 航班:欧胡岛、大岛和茂宜岛球场好,交通便利,从美国西部均有直飞航班,日本、韩国飞往欧胡岛、茂宜岛均可直飞,东京有季节性直飞航班前往茂宜岛。中国大陆至夏威夷的直飞航班尚未恢复。
  4. 餐饮:欧胡岛餐饮多元化,选择丰富;大岛和茂宜岛度假村餐饮高档;可爱岛球场数量有限,档次略低一级。
  5. 最佳出行时间:圣诞和元旦是美国游客前往夏威夷的旺季时段,春节最适合中国游客前往,那时美国人仍在工作,球场球位相对宽松。
  6. 路线规划:根据到访时间和假期长度,建议选择一至两个岛屿深入游玩,兼顾高尔夫与度假休闲,避免频繁舟车劳顿。
  7. 度假体验:外岛的高端球场多依托度假村,配套设施完善,包括餐饮、海滩和本地文化活动,适合将高尔夫与度假结合。

漫谈推荐

夏威夷球场

注:结合各大国际评选和球场综合表现,《高尔夫漫谈》对该地区球场给予如下推荐。

岛屿关键词:热闹、便利、城市、多元

欧胡岛,当地人称本岛,岛岭较老。全夏威夷共有70多家高尔夫俱乐部,这里约有一半。球场风格比较多元,平原、丘陵与沿海悬崖并存。多家球场都曾有过办赛履历,背景厚重。

怀阿莱以历史悠久著称,大赛长期加持,最负盛名;科奥利纳和卡坡雷都曾举办LPGA赛事,魏圣美在前者一战成名;皇家夏威夷人非常特别,内陆雨林,别有趣味。

尤其值得一提的是,作为本岛最新、最有影响力的球场之一,浩卡莱已被一众高尔夫爱好者公认为本岛上的翘楚之作,并也已经过大赛洗礼,但其为会员制,需提前联络预定。

如果第一次前往夏威夷,可以选择本岛一地游玩,配合珍珠港、火山徒步等游玩项目,获得充实的欧胡岛假期。也可把欧胡岛作为第一站,附加一座外岛停留,体验更加丰富的高尔夫之旅。

怀阿莱乡村俱乐部

Waialae Country Club

漫谈推荐分: 84

开业:1927年

设计师:赛斯·雷诺(Seth Raynor)、查尔斯·班克斯 (Charles Banks ),汤姆·多克 (Tom Doak)改造。

浩卡莱乡村俱乐部

Hoakalei Country Club

开业:2009年

设计师:厄尼·埃尔斯(Ernie Els)

举办过LPGA的科奥利纳(图/徐江)

科奥利纳高尔夫俱乐部

Ko Olina Golf Club

漫谈推荐分:71

开业:1990

设计师:泰德·罗宾逊(Ted Robinson)

皇家夏威夷人俱乐部

Royal Hawaiian Golf Club

漫谈推荐分:68

开业:1993

设计师:皮特戴伊(Pete Dye)佩里戴伊(Perry Dye)

卡坡雷高尔夫俱乐部

Kapolei Golf Club

漫谈推荐分:65

开业:1995

设计师:泰德·罗宾逊(Ted Robinson)

补充推荐:

1.皇家库尼亚乡村俱乐部

Royal Kunia Country Club

2.珍珠乡村俱乐部

Pearl Country Club

岛屿关键词:火山、熔岩、探险

大岛是夏威夷面积最大的岛屿,也是年轻的火山岛,火山活动频繁,因而球场也时常出现黑色玄武岩的地貌,起伏较大,岩石、黑沙、海洋与荒原共存的火山荒漠之美。

纳尼亚是难以进入的私人制俱乐部,球场风格以苏格兰古典林克斯为基础,与班顿沙丘有着异曲同工之妙;莫纳克亚度假村是必去之地,洛克菲勒打造,一座球场是琼斯家族两代、三人倾尽心血之作,一座来自阿诺·帕尔默。

此外,大岛上的莫纳拉尼度假村也值得挥杆,南、北两座球场均开业于八十年代,山海相依的景色,设计师Homer Flint & Raymond Cain受到老琼斯的设计哲学深刻影响。

纳尼亚高尔夫俱乐部

Nanea Golf Club

漫谈推荐分:91

开业:2003年

设计师:大卫 麦克莱 基德 David Mclay Kidd

莫纳克亚高尔夫球场

Mauna Kea Golf Course

漫谈推荐分:82

开业:1964

设计师:罗伯特·琼斯(Robert Trent Jones Sr.)

哈普纳高尔夫球场

Hapuna Golf Course

漫谈推荐分:73

开业:1975

设计师:阿诺·帕尔默(Arnold Palmer)

补充推荐:

1.库基奥高尔夫海滩俱乐部 Kukio Golf and Beach Club

2.莫纳拉尼度假村(南、北球场) Mauna Lani Resort

3.华拉莱高尔夫球场 Hualalai Golf Course

岛屿关键词:山谷、瀑布、观鲸

因美巡揭幕战——哨兵赛而闻名天下的种植园球场就坐落于此,卡帕鲁亚度假村两个球场都是典型的美巡赛场地,距离长,挑战性强,对于业余球友来说,是勇敢者的游戏。

茂宜岛的酒店分布在几个区域,瓦伊莱俱乐部所在区域有三家球场,多家五星级酒店,其中四季和华尔道夫等酒店的客人,有打球住宿套餐可选。瓦伊莱除了黄金球场(Gold course)之外,翡翠球场(Emerald course)也很值得体验。

卡帕鲁亚(种植园球场)

Kapalua Golf – The Plantation Course

漫谈推荐分:75

开业:1992

设计师:库尔和克伦肖(Coore&Crenshaw)

瓦伊莱结合大海和雨林(图/徐江)

瓦伊莱高尔夫俱乐部(黄金场)

Wailea Golf Club(Gold Course)

漫谈推荐分:74

开业:1994

设计师:小罗伯特·琼斯(Robert Trent Jones Jr.)

卡玛哈美哈曾是茂宜岛唯一的私人制球场

(图/徐江)

卡玛哈美哈国王高尔夫俱乐部

The King Kamehameha Golf Club

漫谈推荐分:72

开业:1991

设计师:泰德·罗宾逊(Ted Robinson)

拉奈岛

岛屿关键词:私密、奢华

甲骨文公司老板买下的岛屿,岛上目前有两个球场,其中四季酒店管理的马内莱是全夏威夷的度假球场之星,坐船前往打上一轮,预期再高,也不会失望。

马内莱高尔夫球场

Manele Golf Course

漫谈推荐分:90

开业:1993

设计师:杰克·尼克劳斯(Jack Nicklaus)

岛屿关键词:雨林、宁静、自然

可爱岛的地貌以高耸的山谷、浓密的热带雨林、与陡峭的海崖为主,这里的大约8家高尔夫俱乐部也融合了这些地貌,并呈现出野性之美与戏剧性的视觉效果。

波伊普湾曾连续多年举办PGA Grand Slam

球场也成了大满贯冠军聚首的舞台

(图/徐江)

波伊普湾高尔夫球场

Poipu Bay Golf Course

漫谈推荐分:65

开业:1991

设计师:小罗伯特·琼斯(Robert Trent Jones Jr.)

露出野性之美的霍库阿拉(图/徐江)

霍库阿拉海洋球场

The Ocean Course at Hokuala

漫谈推荐分:64

开业:1988

设计师:杰克·尼克劳斯(Jack Nicklaus)

普林斯维尔马凯高尔夫俱乐部

Princeville Makai Golf Club

漫谈推荐分:63

开业:1971

设计师:小罗伯特·琼斯(Robert Trent Jones Jr.)

Nelson、Kuan对文本亦有贡献,特此鸣谢!