漫谈设计|21个经典洞(模板洞),请收藏!

编者按

最新的美国百佳榜单中,高达10座球场,都来自美国设计师的鼻祖麦克唐纳(C.B. Macdonald)以及他的黄金搭档塞斯雷纳(Seth Raynor)。

为什么他们的球场中持续重复一些经典球洞?

这些经典球洞有着明确的称呼——模板洞(The Templates),那么,模板洞从何而来?

100多年前设计建造的这类球洞为何拥有如此魅力,经得住时间考验,并一直为大家所喜爱?

当跟随作者对模板洞一探究竟的时候,每位爱好者,也展开了一场与设计师的对话。

撰文:张旭

编辑:徐江  苏丹

麦克唐纳,美国本土第一位高尔夫球场设计师。

他在芝加哥长大,后来进入圣安德鲁斯大学,期间师从伟大的球员和传奇的球场设计师老汤姆·莫里斯(0ld Tom Morris)学习高尔夫。回美后,他在芝加哥和纽约从事金融工作,积累了大量财富。

球场设计可以说是他的爱好。1892年他设计了芝加哥高尔夫俱乐部,该俱乐部是美国高协USGA五家发起俱乐部之一。

为了打造完美的球场,麦克唐纳数次前往大不列颠,研究那些经典的高尔夫球洞。他从中汲取设计灵感,确定了 21种不同的球洞设计方案,这些设计既能测试球手的球技,又能让球手做出策略选择进而取得好成绩。 他找来工程师出身的塞斯雷纳作为助手,将这些方案付诸实施。

因为这些球洞都有着很明显且容易辨别的特征,而且被两位设计师在多个球场中采用,后来称为“模板洞(The Templates) ”。需要强调的是,这些模板球洞,并非简单的复制粘贴,他们将这些球洞与自己球场的地形地貌结合起来,很多球洞甚至比英伦三岛的原版球洞还出彩。这些设计方案,也被其他设计师模仿借鉴,经典得以传承。

今天我们将全部21个球洞逐一向大家介绍,需要强调的一点是,以下模板洞都有多个版本,球道长度也不尽相同,但是其主要的特征和击球策略都是一脉相承的。

模版洞详解

手绘图:张旭

实景图:Courtesy of Linksgems from Jon Cavalier / Evan Schiller / 高尔夫流浪者

1、Double Plateau 双高台洞

一般为长四杆洞,果岭分为三个区域,大多左右高,中间低。果岭旁边的沙坑经常藏在果岭高台的后侧。校长鼻子形状的沙坑(Principal Nose),一般在果岭前几十码的位置,防止用地滚球的方式上果岭。攻果岭,如果球没有停在旗杆所处的那一层,两推保帕会非常困难。

代表球洞:

芝加哥高尔夫俱乐部6号洞

美国国家林克斯11号洞

美国国家林克斯11号洞
渔夫岛俱乐部9号洞

2、Eden 伊顿洞

被认为是理想的短三杆洞。果岭的左侧和右前侧是深沙坑,果岭开口处有个通道,可以打短靠滚动上果岭。果岭总体上呈左右长,前后进深短。这也是很有争议的一个洞,风大的时候果岭不停球,只能不考虑旗位,进攻果岭中心。

代表球洞:

圣安德鲁斯老球场11号洞

美国国家林克斯13号洞

美国国家林克斯13号洞
老球场7号洞果岭

3、Sahara 撒哈拉洞

一般是短四杆洞,开球的时候半盲打,还要经过一道巨大的沙丘,如同撒哈拉沙漠一般,其源于英格兰皇家圣乔治球场的3号洞。顺风的时候,可以直攻果岭,或者采用保守打法,将球稳稳放在球道上。

代表球洞:

皇家圣乔治球场3号洞

美国国家林克斯2号洞

4、Hog’s Back 猪背洞

球道上的地形起伏有着明显的隆起,打短了球会滚向障碍,打过了这处拱起的地形,会有奖励,球会向前滚,离果岭更近。这里需要又直又远的开球,简单直接。

代表球洞: 

Rye Golf Club 4号洞

美国国家林克斯5号洞

Bandon Trails 4号洞
Crystal Downs Country Club 5号洞

5、Short 短洞

全场最短的三杆洞,检验球手短铁杆的精准性和推杆的稳定性。一般都是起伏巨大的果岭,周围全是深沙坑。打上果岭也不一定能保证拿下标准杆,果岭内部的起伏需要准确的读线和稳定的推杆。

代表球洞:

皇家西诺福克4号洞

沉睡谷16号洞

Sleepy Hollow 16号洞
芝加哥俱乐部

6、Long 长洞

洞如其名,一般是全场最长的五杆洞或是最长的四杆洞。圣安德鲁斯老球场的14号五杆洞是原版的“长洞”,其最有名的特征点就是截断球道的“地狱”沙坑。如何避开果岭前100码的“地狱”沙坑,并且通过三杆把球放在果岭上就很关键了。很多时候,第三杆通过低飞球,让球滚上果岭,也是蛮不错的选择。

代表球洞:

圣安德鲁斯球场14号洞

美国国家林克斯9号洞

7、Biarritz 马鞍洞

一般是长三杆洞,果岭纵深很长,左右相对很窄。果岭前后高,中间是深沟,如同马鞍一样。前中后三种不同的旗位,对应三种不同的打法。

代表球洞:

耶鲁高尔夫球场9号洞

北京黑骑士俱乐部C场2号洞

Fox Chapel的马鞍洞
芝加哥俱乐部的马鞍洞

8、Cape 海角洞

这是麦克唐纳原创的短四杆洞。一般有着很明显的左狗腿或者右狗腿,水障碍或者沙坑障碍在狗腿内部。开球和攻果岭,需要两次飞跃水障碍或者沙坑障碍,风险与回报的效果明显。开球选择激进过水位置的,会让攻果岭的第二杆的距离更近,角度更好。果岭也是关键,其两面或者三面被水障碍或者沙坑环绕,一般没有一杆攻上果岭的机会。

代表球洞:美国国家林克斯14号洞, 百慕大大洋俱乐部(Mid Ocean Club) 6 号洞。

Maidstone Golf Club

9、Bottle 细瓶洞

一组沙坑将球道一分为二,左侧球道的落球区较窄,但从左侧攻果岭的角度更好;右侧球道宽,但攻果岭更难一些。球手可以根据当天风的情况和手感来选择相应的策略。

代表球洞:

桑宁戴尔老球场12号洞

Fox Chapel高尔夫俱乐部16号洞

福克斯教堂高尔夫俱乐部

10、Road 路洞

来源于闻名遐迩的圣安德鲁斯老球场的17洞,原先是个五杆洞,1965年改为四杆洞,挑战性极强。果岭右后方紧贴着一条小路,才让这个洞被称之为“路洞”。这个洞要求球手理解高尔夫的几何学,并且有能力执行准确且长距离的开球,并能够继续从远距离攻果岭。果岭的左前侧都会卡着一个小型深沙坑。有些球场,会在果岭的右后侧用长条沙坑来替代老球场17号果岭后面的道路。

代表球洞:

圣安德鲁斯老球场17号洞

美国国家林克斯7号洞

老球场17号洞
美国国家林克斯

11、Redan 瑞丹洞

中长距离的三杆洞。一般有着长沙坑保护果岭的整个左侧,果岭本身则是右前高,左后低,打上果岭的球会自然向左后滚动。一般的策略都是通过小右曲球打向果岭的右侧,然后让球滚向果岭中间靠近旗杆。这个球洞设计被广泛采用,有的球场是把左右颠倒,称为反向瑞丹洞 reverse redan

代表球洞:

北贝利克15号洞

芝加哥俱乐部7号洞

洛杉矶乡村俱乐部11号洞是典型的反向瑞丹洞
美国国家林克斯4号洞

12、Leven 列文洞

据说是麦克唐纳最喜欢的短四杆洞。斜向的球道由沙坑或者水障碍突显出来,果岭的右前或者左前有一处沙丘挡住部分果岭的视线。开球越是大胆,越是敢于飞跃障碍,第二杆越有机会看见果岭,进攻果岭的角度也会越好。开球保守,远离球道障碍,第二杆进攻果岭的线路就会被果岭前的沙丘挡住视线。列文洞有时候会和海角洞有些相像,但最主要的区别是列文洞的果岭前有遮挡视线的山丘或者土包,营造了半盲打的效果。

代表球洞:

Lundin 林克斯16号洞

沙谷度假村丽都球场9号洞

芝加哥俱乐部5号洞
美国国家林克斯 17号洞

13、Maiden 梅登洞

一般是较短的四杆洞,果岭类似前面的双高台果岭,典型的特征是炮台果岭分为三层-两高一低。源于英格兰皇家圣乔治球场的6号洞,其为飞跃巨大沙丘的三杆洞,而且是盲打。麦克唐纳讨厌原版的盲打,但是却是很欣赏这个三层起伏果岭,所以将这个果岭的设计理念带到了美国,并将盲打的3杆洞改良为短四杆。

代表球洞:

英格兰皇家圣乔治球场6号洞

查尔斯顿乡村俱乐部7号洞

Southampton Golf Club 3号洞
皇家圣乔治6号洞

14、Lion’s Mouth 狮口洞

来源于圣安德鲁斯老球场的13号洞果岭前一个沙坑的名字。老球场的的这个沙坑并没有紧贴果岭,是设计师雷纳在他的设计中,将其紧贴果岭,并把它提升到了一个让人难以忘怀的高度。一个果岭张开大口,大口之中便是深沙坑。沙坑左右两侧的洞杯对应着不同的开球策略,这也是高尔夫设计艺术的至高境界 – 即根据不同的旗位,倒推不同的开球策略。狮口沙坑要求球手在400码开外的发球台上,就要开始思考,做出策略选择。

代表球洞:

圣安德鲁斯老球场13号洞

查尔斯顿乡村俱乐部16号洞

Metairie Golf Club的狮子口洞
Country Club of Charleston

15、Channel 航道洞

这个的五杆洞并不常见,原创于1916年的丽都高尔夫俱乐部(Lido Golf Club),去年已经被完整的在威斯康星沙谷俱乐部的丽都球场复原了出来。其显著的特点就是开球正面球道上一条水渠。保守策略者选择开球到水渠左侧的宽阔球道,稳妥三上。 激进长打者选择越过水渠,但是还一段沙道需要越过,才能达到对面的球道,一旦成功,二上打鹰机会徒增。但是失败,就只能从沙道救回球道,三上都会变得异常困难。策略的风险收益比,非常明显。

代表球洞:

沙谷度假村丽都球场4号洞

The Lido Golf Club

16、Westward Ho 韦斯特沃洞

一般是长五杆,球道里面有着海浪般的起伏。第二杆要飞跃一个右侧的深沙坑,打短、打右,都会造成第三杆非常难处理。果岭分为两层,非常夸张右高左低,所以第三杆进攻果岭时一定要精准打向果岭右侧,否则球会顺着坡度滚到果岭左侧的很深的收球区。

代表球洞:

美国国家林克斯18号洞

17、Alps 阿尔卑斯洞

一般是长四杆且伴随着盲打。果岭前有着巨大的山丘如同阿尔卑斯山一样,挡住了视线。长距离且偏右的开球,可以从球道右侧看见一点果岭;否则就会遭遇第二杆就是飞跃山丘的盲打。进攻的一杆如果打短了,小球会从草坡上滚向果岭前的沙坑。

同组球员完成推杆后,一定要敲一下果岭边的铃铛,以便示意后组球手果岭安全了。代表球洞:

普拉斯维克(Prestwick Golf Club)球场17洞

美国国家林克斯3号洞

Bandon Dunes – Old Macdonald 16号洞
Bandon Dunes – Old Macdonald 16号洞

18、Punchbowl 漏斗洞

长四杆的果岭,最典型的特征是果岭的形状如漏斗一般。苏格兰的沙丘球场,由于场地下面全部都是沙子,球场排水良好,有些果岭就隐藏在自然的凹地之中,形如漏斗。打上果岭的球,一般都会滚向果岭中央。最近一些新建的球场也会采用这个设计,适度降低了长四杆的难度,提高了趣味性。

代表球洞:

芝加哥高尔夫俱乐部12号洞

班顿老麦克球场18号洞

溪颂黑场9号洞(Streamsong Black Course Hole 9)

Lake Merced Golf Club12号洞
Tamarack Country Club 

19、Narrows 窄洞

这里采用了最简单的策略,开球开得越远,球道宽度就收得越窄,典型的特征是球道两侧的沙坑突显了球道越收越窄,以考验长打者又直又远的开球。保守稳健短距离的开球,第二杆就要长距离进攻被障碍守卫的果岭。

代表球洞:

美国国家林克斯15号洞

Metairie 乡村俱乐部6号洞

美国国家林克斯14号洞

20、Valley 山谷洞

典型的山谷洞一般是下坡开球,落球区处于横向的山谷或凹地之中,果岭位于山谷或凹地后方的高地之上。由于发球台位于高处,可以一览球道的视觉效果。激进的开球,打入球道的谷底,一般会留下一个上坡的第二杆,果岭的视线也不一定非常友好。控制距离的保守开球,让球停在谷底之前,留下攻果岭的一杆会有更好的视线和站位,但是需要使用中长铁进攻果岭。

代表球洞:

美国国家林克斯1号洞

百慕大大洋俱乐部(Mid Ocean Club)8号洞

美国国家林克斯1号洞

21、Knoll 圆丘洞

短四杆,典型的特征是果岭位于一处小山包的顶上,攻果岭的时候,都是上坡,且略带盲打。由于果岭位处高台,一般都是被沙坑和长草区包裹起来。

代表球洞:

丽都高尔夫俱乐部13号洞

沉睡谷乡村俱乐部9号洞

派平岩俱乐部(Piping Rock Club)13号洞很是夸张。

派平岩俱乐部13号洞

以下是美国《GOLF》杂志2022年度美国百佳球场中的模板洞球场及排名。

第4名 美国国家林克斯 (National Golf Links of America) 

第9名 渔夫岛俱乐部  (Fisher Island Club) 

第13名 芝加哥高尔夫俱乐部 (Chicago Golf Club)

第25名 肖埃克高尔夫俱乐部  (Shoreacres Golf Club) 

第34名 卡马戈俱乐部 (Camargo Club)

第35名 沉睡谷乡村俱乐部 (Sleepy Hollow Country Club)

第44名 伊曼斯霍尔俱乐部 (Yeamans Hall Club)

第61名 纽约溪流俱乐部 (The Creek Club)

第68名 派平岩俱乐部 (Piping Rock Club) 

第77名 班顿度假村老麦克球场 (Old Macdonald)

第80名 圣路易斯乡村俱乐部  (St. Louis Country Club)

除此之外,还有去年刚刚开业就获得2023《高尔夫》杂志世界百佳第68名的The Lido Golf Club,其位于威斯康星州的沙谷高尔夫度假村,完全复原了麦克唐纳当初在纽约长岛设计建造的丽都俱乐部。


上文介绍的21种模板洞,或被模仿,或被借鉴,出现在全球很多球场上,只可惜,中国球场上很少见到,希望在未来球场的改造和新建中,可以引进这些模板洞,让中国的球友有机会体验这些经典球洞。

球友们去海外旅行打球,如果看到计分卡上这些模板洞的名字,可以多多关注,获得更加难忘的打球体验。

作者简介:张旭

高尔夫球场设计师,IMG球场设计团队主创,亚洲百佳评委。参与设计的作品包括北戴河松石、廊坊凤河国际,越南富国岛 Vung Bau球场以及科威特撒哈拉球场改造。

Loading...