播客|漫谈球场改造系列(一)
引言
改造的话题,我们决定做一个系列。
一座球场,为什么要改?哪里值得改?具体怎么改?
设计师卢军说:“这些知识和方法,不是谁的机密,如果分享出来,大家能自行消化、吸收,并直接用于实践,那是再好不过的事了。”
漫谈球场改造系列,将通过文章、播客、视频等多种形式,将设计师观点和海外趋势要点汇总,树、发球台、果岭、喷灌系统……这些球场里最值得关注与优化的部位,将成为每期的主题,被逐一拆解、分析,以期为国内球场的改造实践注入新的思路与参考。

嘉宾简介:
卢 军
球场设计师,曾设计建成了20多座球场,代表作有榆林沙漠高尔夫球场、上海旗忠花园球场和威海泛华球场等。

主持人简介
徐 江
《高尔夫漫谈》联合创始人
球场改造最新数据
2024年,在《高尔夫漫谈》发布的《漫谈特稿|球场改造——全球高尔夫新热潮》(点击可查看文章)一文,披露了一组数据:
疫情前的2019年,公开报道的全球新建球场项目为30个,球场改造项目为63个。而到了2023年,新建项目为40个,改造项目却发生了井喷式增长,高达240个。
当时,文中提到,“2024年度还未结束,数据虽未出炉,但实际改造球场数量有增无减”。截至本文发稿,根据Fescue.gihub.io网站的公开数据显示,2024年,全球改造球场项目高达285家。
高尔夫球场改造的大潮,正在席卷全球。
大改还是小改
大改还是小改?这是球场投资者和经营者的第一反应。
大改,通常意味着改造面积大、改造周期长,这不仅仅牵扯预算,更受限于政策环境,甚至会直接影响经营。相比之下,小改提升则相对容易,有时是围绕一两个球洞的改造,有时是全场某个元素的修饰,例如球道轮廓线,等等。
最近15年,设计师卢军的主要工作都集中在改造上,这也从一个侧面反映了中国球场的发展现状:新建几乎完全停止,大大小小的球场改造也已陆续展开。
一个不争的事实是,国内最新的球场也已经十几年了,尤其是2000年之前建成的球场,都面临着一定程度的喷灌和排水系统的管道老化,以及草坪更新的压力,于是,一些高品质球场纷纷制定系统性的更新规划,这也将是球场能够发展并实现品质跃升的重要前提。
三种改造类型
广义上的改造,是指对现有球场进行的改变。具体来说,改造的类型有许多种,我们大体归结为三类:第一种是修缮,第二种是狭义的改造,第三种则是重建。
就国内球场而言,第三种类型在当前政策环境下的可实施性小之又小。因此,国内球场的生存现状,决定了其更倾向于以修缮和改造为主。两种类型,程度不同,实施的手法也不同。
在海外的改造热潮中,名场们精心选择不同的措辞来体现其改造的决心、力度和效果。例如最常出现的Renovation(意为整修、翻新),此外,常常出现的还有Redesign/Remodelling(重新设计)以及Rebuild/Reimagination(大规模重建),等等。
值得一提的是Restoration(复原性改造),这一类型多用于百年名场,特指大规模的复原,一种是精准回归原设计师构想的历史复原(Historical Restoration),代表设计师是吉尔·汉斯(Gil Hanse),另一种是重现原设计哲学、结合当代科技进行的理念复原(Philosophic Restoration),代表人物是比尔·库尔(Bill Coore)和汤姆·多克(Tom Doak)。
不论定义如何,改造的工作,并非只是选定类型、下达指令给设计师。一项顺利的改造,都需要有清晰的目标去贯穿始终。结合国内球场而言,或许应该从一份球场体检报告开始。
那么,这份体检报告以及后续的改造工作具体该如何完成?
敬请收听本期播客,并持续关注后续内容。
在过去十年里,相比新建球场,改造不仅能够延续球场的历史与文化,还能通过优化设计、提升可持续性、适应现代球手的需求,为老球场注入新的生命力。
如今的欧美及日本,不少经典球场都在以尊重原貌为前提进行精细化重塑——无论是恢复经典设计元素、改善草种与排水,还是利用现代技术提升可打性,这些改造都体现出高尔夫与时俱进的魅力。
然而,在中国,由于高尔夫球场开发的停滞,人们对高尔夫球场改造的认知还不够深入与透彻。《高尔夫漫谈》将继续聚焦球场改造的内容,与大家共同厘清改造背后的逻辑,力求带来更多启发。
欢迎广大读者在线上或线下与我们展开更多讨论,如有需要,我们将竭力向设计师、球场经营者转达您的思考与提问!
编辑信箱:contact@golfreview.cn