高尔夫球场中的双果岭

近年来，在美国一些新建成的高尔夫球场中，偶尔会出现某个球洞设有两个果岭的情况，又并非传统意义上如日本球场那样洞洞都是“肩并肩”的双果岭设置。这一现象引起了我的兴趣，今天就来谈谈高尔夫球场中“双果岭”的设计与应用。

撰文：张旭

编辑：Daisy 徐江

首先，厘清几个常见术语：

中文里的“双果岭”，英文对应 Alternate Green或Twin Greens，指的是同一个球洞拥有两个完全独立的果岭，功能上有点备用果岭的意思。

而英文中的 Double Green，实为“共用果岭”，指的是两个不同球洞共用一个面积巨大的果岭——例如圣安德鲁斯老球场的经典设计。这类果岭多呈哑铃形，本质上是将两个正常大小的果岭合并为一体。

这两种形式在现代球场中虽不普遍，却都能为球场增添策略性与趣味性。

共用果岭（Double Green）

最著名的例子当属圣安德鲁斯老球场：18洞中的14个球洞共享7个巨大的果岭。其中，2号洞与16号洞进攻果岭方向完全相反，7号洞与11号洞则形成交叉击球线路。

圣安德鲁斯老球场的2号果岭和16号果岭

（图/视觉中国）

职业球员们在圣安德鲁斯老球场的7号果岭和11号果岭

（图/视觉中国）

在很多当代设计师的球场作品中，偶尔也会使用这一传统形式。比如设计大师比尔·库尔（Bill Coore）在班顿度假村牧羊场（Sheep Ranch）的3号洞与16号洞，就采用了类似设计。

班顿度假村牧羊场的3号洞和16号洞航拍

（图/The Fried Egg）

班顿度假村牧羊场的3号洞和16号洞航拍示意图

（图/The Fried Egg）

国内的武汉驿山球场10号洞和17号洞，佛山高尔夫俱乐部的9号洞和18号洞也都采用了共用果岭的形式。

不过，出于安全考虑，现代球场使用共用果岭时需特别注意洞与洞之间的间隔，确保足够的安全缓冲区。此外，其前期建造与后期维护成本相对较高，虽能成为球场亮点，仍需谨慎使用。

双果岭球洞(Alternate Green)

再说回双果岭球洞，在一个球洞设置两个果岭，最初源于草坪养护的需要。一百多年前，在合适的暖季型果岭草尚未培育成功时，美国南部（如乔治亚州的亚特兰大）一些球场就在每洞建造两个果岭：一个种植冷季型草，春秋季节使用；另一个较小的备用果岭种植暖季型草，专供炎热的夏季使用。

著名的东湖高尔夫俱乐部，在上世纪40年代也是如此，见下面的历史航拍图。

亚特兰大东湖高尔夫俱乐部上世纪40年代的航拍图

（图/东湖球场官网）

随着草种培育技术的进步，合适的暖季型果岭草培育出来之后，东湖高尔夫俱乐部在二战后就放弃了双果岭的形式，每个洞重新设计建造了一个果岭。

而在远东的日本，为应对夏季高温，二战后的许多球场仍为每个球洞配备了两个果岭，即18洞球场里共有36个果岭。两个果岭通常一个种植匍匐翦股颖（即本特草 bent grass），一个种植细叶结缕草（korai），分别用于春秋冬季和夏季。也有部分球场两个果岭草种相同，将其中一个作为“备用果岭”或“副果岭”，以便在潮湿炎热的环境下，如果主果岭草皮出现养护问题，可以随时替换。

日本龙崎乡村俱乐部

（图/张旭）

然而，这种“肩并肩”式的双果岭设计，往往限制了果岭及其周边地形的设计多样性，导致18洞体验趋于重复，且难以将攻果岭策略与开球选择完美结合。这也使得日本球场在世界球场榜单评选中表现平平，享誉世界的现代球场几乎没有，进入世界百佳榜单的多为上世纪30年代的作品。

出于草坪养护的考虑，18洞球场全部采用双果岭的情形越来越少，但一些球场在单个球洞设置双果岭的情形仍偶有出现，其设置目的也趋于多样化。

双果岭的实际应用案例

1.为了制造击球难度，将其中一个或两个果岭面积做得非常小，以避免因球员过度踩踏和机械碾压作业导致果岭无法恢复。

汤姆·法齐奥（Tom Fazio）设计的球场，如Pelican Hill度假村南场13号洞，源自松树谷（Pine Valley）的8号洞。

松树谷球场的8号洞，一左一右两个果岭

（底图/Google Earth）

汤姆·法齐奥设计的Pelican Hill 度假村南场13号洞

左侧果岭更靠海

（图/官网）

2.为了加快打球速度——用两个平行的三杆洞让两组球员同时开球，以便让打球较快的一组跳到前面。

（一些老罗伯特琼斯（Robert Trent Jones Sr）设计的球场）

老罗伯特琼斯于上世纪70年代设计的Beverly Hills 乡村俱乐部，上图可以看到14号和17号都都是并排的两个三杆洞。

（图/网络）

3.为了避免女性球手击球跨越一些强制性的障碍（forced carry），以便让她们可以顺利完成某一个洞的击球。

Blackwolf Run Meadow Creek 18号洞

过水之前为女士专门设置了一个果岭

（图/度假村官网）

4.作为改造工程中的折中方案，保留某个果岭作为新球洞的备用果岭。

在洛杉矶乡村俱乐部的2号洞，设计师保留了左侧的一个果岭，作为备用洞。2023年美国公开赛时使用的是右侧的果岭，击球距离更长

（图/Google Earth)

5.因为设计师无法在两个优秀的果岭之间做出选择，两个都保留。

左图卡博特悬崖球场（Cabot Cliffs）的3号洞的双果岭，右图是班顿度假村太平洋沙丘球场的9号洞

（制图/张旭）

尤其上述第五类情况，若两个果岭位置俱佳、策略各异，且能与下一洞顺畅衔接，便可将双果岭的设计价值提升至新高度。

以去年在密歇根特拉维斯市完工的高点高尔夫俱乐部（High Pointe GC）为例，设计师汤姆·多克在三杆洞的3号洞，布置了两个果岭，两个果岭都和接下来的4号洞很好地衔接了起来，见下图。

高点高尔夫俱乐部的3号洞和4号洞手绘图

（图/俱乐部官网）

高点高尔夫俱乐部的3号洞和4号洞的击球示意图

（图/俱乐部官网）

如果3号洞使用前面击球距离的短果岭A，击球距离150码左右，那么接下来的4号洞将会从发球台A开球，将是一个长五杆洞；

如果3号洞使用后面的长距离果岭B，击球距离235码左右，而接下来的4号洞就从发球台B开球，将是一个短五杆洞；

两种组合均保持动线流畅，且平衡了球场总长与难度。

而今年开业便跻身世界百佳榜单的柴尔德里斯霍尔上球场（Childress Hall Upper Course），汤姆·多克更是将这种双果岭的形式用到了极致。11号与13号洞均设双果岭，12号与14号洞则对应配有两组不同击球方向的发球台。这样一来，从11号洞到14号洞，就有16种击球组合，极大丰富了策略变化与体验趣味。

下图我们可以看出11号的两个果岭分别位于沟壑的两侧，左侧为短三杆洞，右侧为长三杆洞，都是非常经典的三杆洞。不管选择哪个果岭，都可以与接下来的四杆洞顺利衔接，而接下来的四杆洞12号洞也创造了完全不同的击球角度和视觉景观。13号洞和14号洞也是类似的情况。

柴尔德里斯霍尔上球场7-15号球洞走向图

（制图/张旭）

结语

从单一球洞设置双果岭，发展到与下一洞不同发球台灵活衔接，甚至形成连续多洞的“双果岭-双发球台”组合，其核心目的始终在于增强球洞的变化性、策略性与趣味性。因此，当我们在球场上见到共用果岭或双果岭这类特殊设计时，或许可抱以“见怪不怪”的欣赏心态——因为每一种设计背后，都可能蕴含着功能、历史或策略上的深层考量。